세상을 빛으로

“의복에 대한 을바른 원칙을 가르치지 않는 한,

교육은 완성될 수 없다.

흔히 이런 것을 가르치지 않을 때, 교육 활동은 지연되고 그 길을 그르치는 것이다.

의복에 집착하고 유행에 마음을 빼앗기는 일은 교사들에게 있어서 가장 무서운 경쟁자요

가장 유력한 방해물 가운데 하나이다.”(교육, 246)

“소녀들은 학교에서, 자기들에게 맞지도 않고 편하지도 않은 옷을 입음으로 연구나

휴식에 방해가 된다. 그들의 마음은 이미 다른 생각으로 지배되어 있으므로,

교사들은 그들의 관심을 일으키기에 수고를 한다.”(교육, 247)

“유행의 마력을 타파하는 데는 자연과 접촉하는 것이 가장 효과적이라는 사실을

교사들은 흔히 발견할 수 있다. 학생들로 하여금 시내와 호수와 바다에서 즐거움을 맛보게

하고, 산에 오르고 낙조를 바라보게 하며, 나무 숲과 들의 보고를 탐색케 하며,

 그들로 하여금 야채와 화초를 기르는 데서 즐거움을 느끼도록 하면, 유행을 따라서

옷에다 리본이나 주름잡힌 도련을 다는 일을 무의미한 것으로 보게 될 것이다.”

(교육, 247-248)

“복장에 의하여 그 사람의 인격이 판단된다.

세련된 취미와 교양이 넘치는 지성은 단순하고 적합한 복장을 선택하는 데서 나타난다.

청초하고 질소한 의복이 겸손한 태도와 연합되면, 젊은 여성을 품위 있는 분위기로 두를

것이요, 그 분위기는 허다한 위험에서 그를 지키는 데 매우 도움이 될 것이다.”

(교육, 248)

“참된 예절은 단순히 예법을 실행하는 것만으로 배워지는 것이 아니다....

단순히 그 태도와 형식에 치중하고 그 방면의 교육에 너무 많은 시간을 쓰는 것은 위험한

일이다. 청년들은 세상의 무지와 무거운 짐을 덜기 위해서, 또 날마다의 일상적인 의무를

다하기 위해서만도 어렵고 마음에 맞지 않는 일로 분투해야 하므로, 세상의 관습에 따라

형식을 배우고 있을 여유가 없는 것이다...

참된 예절의 진수는 남을 생각해 주는 마음에 있다.

본질적이고 영속적인 교육은 동정심을 기르고 박애 정신을 조성한다.

소년 소녀들이 그 부모를 공경하게 하고, 부모들의 미덕을 높이 평가하고

그들의 결점을 덮어 주며, 필요할 때 도울 수 있게 하지 못하는 교양, 또는 약한 자와

불행한 사람들에게 동정심을 갖고 부드럽고 관대하게 도와 주도록 하지 못하고

모든 사람에게 예의바르지 못한 소위 그런 교양은 실패인 것이다.

참으로 세련된 사상과 태도는 어떤 일정한 규칙을 지킴으로 얻는 것보다도

하늘에서 오신 교사인 예수님의 학교에서 더 잘 배울 수 있다.

그리스도의 사랑이 마음에 충만할 때, 그 품성은 그리스도의 품성과 비슷하게 연마될 것이다.

이 교육은 하늘이 주는 품위와 예절에 대한 관념을 형성한다.

이것은 표면만이 세련된 유행 사회의 교육과는 도무지 비교할 수 없는 아름다운 성품과

우아한 태도를 주는 것이다”(교육, 240-241)

가기 쉽상이다 -> 가기 십상이다          가랭이 -> 가랑이

값을 치루었다 -> 값을 치렀다             객적다 -> 객쩍다

거칠은 -> 거친                                   계시판 -> 게시판

곰곰히 -> 곰곰이                               곱빼기 -> 곱배기

괴로와 -> 괴로워                               구렛나루 -> 구레나룻

귀멀다 -> 귀먹다                               까탈스럽게 -> 까탈지게, 까다롭게

껍질채 먹었다 -> 껍질째 먹었다         꼭둑각시 -> 꼭두각시

끔찍히 -> 끔찍이                               날이 개이는 -> 날이 개는

가던지 오던지 -> 가든지 오든지         (한) 간 -> (한) 칸

강남콩 -> 강낭콩                               거짓말시키지 마라 -> 거짓말하지 마라

게의치 마십시오 -> 개의치 마십시오     배우고져 -> 배우고자

괴퍅하다 -> 괴팍하다                         하는구료 -> 하는구려

구비구비 -> 굽이굽이                         귓대기 -> 귀때기

금새 -> 금세                                      기차길 -> 기찻길

깡총깡총 -> 깡충깡충                        꺼꾸로 -> 거꾸로

꼬깔 -> 고깔                                      끄나불 -> 끄나풀

낚지볶음 -> 낙지볶음                        날자 -> 날짜

남비 -> 냄비                                     넉넉치 않다 -> 넉넉지 않다

넙적하다 -> 넓적하다                       (쌀) 네 말 -> 너 말

넓직하다 -> 널찍하다                       넙쭉 절하다 -> 넙죽 절하다

(종이) 네 장 -> 넉 장                        눈섭 -> 눈썹

내노라 하다 -> 내로라 하다                  넓다랗다 -> 널따랗다

네째 -> 넷째                                     누누히 -> 누누이

눈쌀을 찌푸리고 -> 눈살을 찌푸리고   님 그리워 -> 임 그리워

닥달해라 -> 닦달해라                더우기 -> 더욱이

덥히다 -> 데우다                    동구능 -> 동구릉

두째 -> 둘째(열두째)                뒷편 -> 뒤편

들여마시다 -> 들이마시다            딱다구리 -> 딱따구리

또아리 -> 똬리                      달달이 -> 다달이

더웁다 -> 덥다                       돐 -> 돌

될 수록 -> 되도록                    뒷굼치 -> 뒤꿈치

때려 부시다 -> 때려 부수다          댓사리 ->댑싸리

(옷을)마추다 -> 맞추다              망서리다 -> 망설이다

머릿말 -> 머리말                    먹으신 -> 먹은, 잡수신

먹을껄 -> 먹을걸                    멀지않아 -> 머지않아

멋장이 -> 멋쟁이                    미쟁이 -> 미장이

몇일 동안 -> 며칠 동안              모거치/몫어치 -> 모가치

모자르지 -> 모자라지                몹씨 -> 몹시

무릎쓰고 -> 무릅쓰고                무우 -> 무

미류나무  -> 미루나무               멋적다 -> 멋쩍다

(우리의) 바램 -> 바람               바토 잡고 -> 바투 잡고

발굼치 -> 발꿈치                    발자욱  -> 발자국

백분률 -> 백분율                   벌을 서다 -> 벌쓰다

법썩대며 -> 법석대며                봉숭화 -> 봉숭아/봉선화

불나비 -> 부나비                    비겟덩어리 -> 비곗덩어리

빛갈 -> 빛깔                        뻐꾹이 -> 뻐꾸기

사죽을 못쓰고 -> 사족을 못쓰고      삭월세 -> 사글세

산 째로 잡아 -> 산 채로 잡아        산구비 -> 산굽이

삵괭이 -> 살쾡이                            삼가하고 -> 삼가고

새앙쥐 -> 생쥐                              서슴치 않고 -> 서슴지 않고

서울나기/풋나기 -> 서울내기/풋내기      설겆이 -> 설거지

설레이는 가슴 -> 설레는 가슴           성갈 -> 성깔

수양/수쥐/수염소 -> 숫양/숫쥐/숫염소    숫소/숫놈 -> 수소/수놈

시험을 치루다 -> 시험을 치르다         실증 -> 싫증

싫컷 -> 실컷                           쌍동이 -> 쌍둥이,팔삭둥이

아뭏든 -> 아무튼                       등살에 -> 등쌀에

아지랭이 -> 아지랑이                   안깐힘 -> 안간힘

안절부절하다 -> 안절부절못하다         애닯다 -> 애달프다

어떻해 -> 어떡해                       어름 과자 -> 얼음 과자

에이는 듯한 추위 -> 에는 듯한 추위     열쇄 -> 열쇠

옛부터 -> 예부터,예로부터              오뚜기/오똑이 -> 오뚝이

오랫만에 -> 오랜만에                   오랜동안 -> 오랫동안

오손도손 -> 오순도순                   옳바르다 -> 올바르다

왠 일이니 -> 웬 일이니                 요컨데 -> 요컨대

우뢰  -> 우레                          윗어른 -> 웃어른

웃사람 -> 윗사람                       윗층 -> 위층

웬지 -> 왠지                           육계장 -> 육개장

으례 -> 으레                        익숙치 않아 -> 익숙지 않아

있읍니다 -> 있습니다                있슴 -> 있음

잔듸밭 -> 잔디밭                   잠궜다 -> 잠갔다

저희 나라 -> 우리 나라             졸립거나 ->졸리거나

지리하다 -> 지루하다               지겟군 -> 지게꾼

짤리면 어떡하지 -> 자르면(잘리면) 어떡하지      찌푸리쟎니 -> 찌푸리잖니

치루다 -> (값을,시험을)치르다        칫과 -> 치과

켸켸묵은 -> 케케묵은

통털어 -> 통틀어                    트기 -> 튀기

판넬 -> 패널                        푸르른 날은 -> 푸른 날은

하니바람 -> 하늬바람                한갖 -> 한갓

할려고 -> 하려고                    햇님 -> 해님

했길래 -> 했기에                    호르라기 -> 호루라기

화일 -> 파일                        휴계실 -> 휴게실

힘겨웁다 -> 힘겹다